«Emily Dickinson. An Ear Can Break A Human Heart» — Стихотворение…

«Emily Dickinson. An ear can break a human heart» — Стихотворение. Колесникова Наталья..

Чтоб сердце хрупкое разрушить,
Кинжал не нужен –
В опасной близости от сердца
Внимают уши.

Это всего лишь завершающая строфа стихотворения 1764 Эмили Дикинсон.
Полный перевод есть у Андрея Пустогарова:
*
Emily Dickinson
An ear can break a human heart
As quickly as a spear,
We wish the ear had not a heart
So dangerously near.

КОЛЕСНИКОВА НАТАЛЬЯ (c) [kolesnikova-natalya] 2011 г.

«Emily Dickinson. An ear can break a human heart» Стихотворение. Наталья Колесникова..

Ликование и изумление вот что воспроизвел в поэтических строках автор и поэт.. Колесникова Наталья пишет клевые, приятные, современные и неординарные стихи. И стих "Emily Dickinson. An ear can break a human heart" просто искренний и офигенный стих. Нужно подать мысль создателю стихотворения начинать сочинять стихи о разлуке, про животных или стихи о студенческих отрядах. Ссылка на публикацию — _stihi. ru/2011/01/20/2762

Сведения по стихотворению

На сайте стихи.ру (stihi.ru) стихотворение "EMILY DICKINSON. AN EAR CAN BREAK A HUMAN HEART" опубликовано в 2011 году.
Датой публикации официально на сегодняшний день считается 20.01.2011.
Поэт этого стихотворения по ритму и стилю сочиняет как ранний Пушкин Александр..
В стихе использовано 357 символов. Это стихотворение состоит из 13 строк. Использовано 46 пробелов. Лучшее место в стихе — Полный перевод есть у Андрея
В стихотворении применяются следующие слова паразиты (т. н. "вода") — это, чтоб, лишь, есть, всего
Данное стихотворение "Emily Dickinson. An ear can break a human heart" публикуется с идеей популяризации поэзии , а также с целью популяризации литературного творчества поэта Колесникова Наталья. Полное авторское право на стихотворение "Emily Dickinson. An ear can break a human heart" принадлежит автору — Колесникова Наталья и находится под защитой законов РФ.

В регистрационном реестре российской поэзии стихотворению назначен персональный личный номер под номером — 43917133110605.
На web-сайте стихи.ру (stihi.ru), это стихотворение имеет удостоверение размещения под номером — 11101202762.

В двух словах о авторе стиха:

Автору хочется пожелать отсутствия жизненных сложностей, а вдобавок ко всему хочется пожелать хорошего расположения духа. Колесникова Наталья, удачи по жизни!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *